-
1 основание для
-
2 основание для
2) Business: (чего-л.) trigger for3) Makarov: warrant (чего-л.) -
3 основание для
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основание для
-
4 основание для
•The electromotive series cannot serve as a guide for predicting corrosion behaviour of metals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основание для
-
5 основание для чегол
-
6 основание для судебного иска
основание для судебного искаקֵייס ז' -
7 основание для апелляции
Основание для апелляции-- The department must rectify its decision within one month after receipt of the statement of grounds of appeal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основание для апелляции
-
8 основание для браковки
Основание для браковки-- Detection of any flaw shall be considered grounds for rejection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основание для браковки
-
9 основание для охлаждения
Основание для охлаждения-- Another very important reason for charge-air cooling is the potential decrease in NOx formation with reduced combustion temperatures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основание для охлаждения
-
10 основание для проведения работ
Основание для проведения работ - authorizing documentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > основание для проведения работ
-
11 основание для сдачи в ремонт
Основание для сдачи в ремонт - reason for repairРусско-английский научно-технический словарь переводчика > основание для сдачи в ремонт
-
12 основание для реабилитации
exculpation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > основание для реабилитации
-
13 основание (для заключения)
основание (для заключения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание (для заключения)
-
14 основание для морского бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание для морского бурения
-
15 основание для передачи ядерного материала
основание для передачи ядерного материала
(в соответствии с номер договора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание для передачи ядерного материала
-
16 основание для протеста
основание для протеста
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание для протеста
-
17 основание для оплаты
General subject: basis for payment (являться основанием для оплаты - serve as the basis for payment): eg Records that serve as the basis for payment of bills by the special district, including copies of bills paid, copies of checks, invoices, pur)Универсальный русско-английский словарь > основание для оплаты
-
18 основание для синего
Универсальный русско-немецкий словарь > основание для синего
-
19 основание для проведения осмотра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > основание для проведения осмотра
-
20 основание для иска
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основание для иска
См. также в других словарях:
ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА — наличие достаточных данных, указывающих на признаки преступления. тж. ПОВОДЫ ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА … Юридическая энциклопедия
основание (для заключения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reason … Справочник технического переводчика
основание для морского бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill platform … Справочник технического переводчика
основание для передачи ядерного материала — (в соответствии с номер договора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transfer аuthority … Справочник технического переводчика
основание для протеста — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN ground of protests … Справочник технического переводчика
«Основание для выполнения обследования» — 2. «Основание для выполнения обследования» указываются наименование документа, на основании которого должна выполняться данная работа, номер и дата утверждения (постановление или решение Правительства РФ, приказ или решение Министра обороны РФ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основание для государственной регистрации органа местного самоуправления как юридического лица — юридически оформленный, принятый в пределах компетенции нормативно учредительный акт муниципального образования. Такими актами являются устав муниципального образования и решение о создании соответствующего органа местного самоуправления с… … Большой юридический словарь
Основание для исполнения наказания в виде смертной казни — Основанием для исполнения наказания в виде смертной казни являются вступивший в законную силу приговор суда, заключения Председателя Верховного Суда Российской Федерации и Генерального прокурора Российской Федерации об отсутствии оснований для… … Словарь юридических понятий
Основание для отказа в выдаче лицензии — Основанием для отказа в выдаче лицензии является: наличие в документах, представленных заявителем, недостоверной или искаженной информации; отрицательное экспертное заключение, установившее несоответствие условиям, необходимым для осуществления… … Словарь юридических понятий
Основание для возбуждения уголовного дела — 2. Основанием для возбуждения уголовного дела является наличие достаточных данных, указывающих на признаки преступления... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12.2012) … Официальная терминология
Основание для государственной регистрации заключения брака — Основанием для государственной регистрации заключения брака является совместное заявление лиц, вступающих в брак... Источник: Федеральный закон от 15.11.1997 N 143 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Об актах гражданского состояния … Официальная терминология